{"id":12736,"date":"2023-08-09T06:00:17","date_gmt":"2023-08-09T04:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/?p=12736"},"modified":"2023-12-11T17:42:47","modified_gmt":"2023-12-11T16:42:47","slug":"les-bruixes-i-els-contes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/les-bruixes-i-els-contes\/","title":{"rendered":"Sorci\u00e8res et contes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12736\" class=\"elementor elementor-12736\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00e1f76 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00e1f76\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57c5ecb\" data-id=\"57c5ecb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca70cd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca70cd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les sorci\u00e8res et les contes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b108976 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b108976\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-271d8cd\" data-id=\"271d8cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6304027 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6304027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db39583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db39583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33ddab1a\" data-id=\"33ddab1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602f8fb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"602f8fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"traductor-textarea form-group\"><div class=\"textarea-desti col-xs-12 col-sm-6\"><div class=\"form-control second-textarea\"><p>Br\u00fblez, allumez, faites bouillir, m\u00e9langez, le beurre bouillonne d\u00e9j\u00e0 ! Macbeth (acte 4, sc\u00e8ne 1) Traduction de Salvador Oliva.<\/p><p>Les sorci\u00e8res sont, pour petits et grands, des personnages fascinants qui ont su nous effrayer, nous d\u00e9stabiliser et nous faire rire depuis des si\u00e8cles (et c&#039;est tout \u00e0 leur honneur).<\/p><p>Nous avons s\u00fbrement tous cette sorci\u00e8re qui nous rappelle notre enfance et que nous ne pouvons pas oublier.<\/p><p>Lorsque nous avons eu l&#039;occasion de r\u00e9aliser ces guides, le sujet nous a sembl\u00e9 d\u00e9licieux et impossible, car ce sont des personnages qui nous fascinent.<\/p><p>La litt\u00e9rature populaire, les traductions qui ont \u00e9t\u00e9 faites dans la litt\u00e9rature contemporaine, la possibilit\u00e9 de s&#039;interroger sur quelle soci\u00e9t\u00e9 se cache derri\u00e8re la mani\u00e8re dont ce personnage est repr\u00e9sent\u00e9...<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fc1ca8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fc1ca8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2353c2e\" data-id=\"2353c2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5bcbad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5bcbad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous esp\u00e9rons que ce dossier didactique ainsi que les guides suivants seront tr\u00e8s int\u00e9ressants et vous feront voler loin ! 5 2.<\/p><p>Les sorci\u00e8res comme personnage litt\u00e9raire Le mot sorci\u00e8re vient de la racine indo-europ\u00e9enne bhreus, qui signifie \u00ab \u00e9craser ou briser \u00bb.<\/p><p>Litt\u00e9ralement, le mot sorci\u00e8re signifiait \u00ab celle qui \u00e9crase \u00bb.<\/p><p>Les sorci\u00e8res, collectivement comprises comme un symbole f\u00e9minin du mal, dot\u00e9es de la capacit\u00e9 de lancer des sorts, sont pr\u00e9sentes dans la litt\u00e9rature \u2013 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res \u2013 depuis que les contes et les histoires ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre racont\u00e9es.<\/p><p>Cette figure a mut\u00e9 dans la forme et la nomenclature, mais est rest\u00e9e plus ou moins fid\u00e8le \u00e0 sa capacit\u00e9 m\u00e9taphorique en litt\u00e9rature, \u00e0 son association avec le mal, \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 infliger de la douleur aux personnages et \u00e0 sa capacit\u00e9 d&#039;antagonisme.<\/p><p>Si l&#039;on pense \u00e0 l&#039;Antiquit\u00e9 classique, on trouve d\u00e9j\u00e0 des figures mythologiques qui, bien qu&#039;elles ne soient pas encore appel\u00e9es sorci\u00e8res, pr\u00e9sentent nombre de leurs caract\u00e9ristiques : les Gorgones, avec M\u00e9duse comme figure paradigmatique, ou les sorci\u00e8res Circ\u00e9 et M\u00e9d\u00e9e.<\/p><p>Ces premi\u00e8res r\u00e9f\u00e9rences ont en commun le rapport \u00e9troit qu\u2019elles entretiennent avec la divinit\u00e9.<\/p><p>De m\u00eame, certaines caract\u00e9ristiques des figures des sorci\u00e8res nous rappellent d\u00e9j\u00e0 leur ma\u00eetrise de la nature et la ma\u00eetrise qu&#039;elles ont des herbes et autres \u00e9l\u00e9ments pour r\u00e9aliser leurs sorts, ainsi que leur transformation ou la transformation des autres en \u00eatres diff\u00e9rents.<\/p><p>Pour continuer la lecture... vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger <a href=\"https:\/\/www.museudetitelles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bruixes_personatges_controvertits_dossier_didactic_2023.pdf\"><strong>Le go\u00fbt de la lecture 2023-24. Dossier didactique Gouvernement de Catalogne.<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Bruixes i els contes Crema, foc, i bull, barreja, que el perol ja bombolleja! Macbeth (acte 4, escena 1) Traducci\u00f3 de Salvador Oliva. Les bruixes s\u00f3n, per a petits i grans, uns personatges fascinants que han aconseguit fer-nos por, inquietar-nos i fer-nos riure durant segles (i aix\u00f2 t\u00e9 el seu m\u00e8rit). Segurament tots tenim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":12737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[64],"class_list":["post-12736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contes-i-titelles","tag-titelles"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12736"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12764,"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12736\/revisions\/12764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudetitelles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}