MIT Museo Internacional del Títere en Cataluña

El Belén de Tirisiti

El Belén de Tirisiti

Es un retablo navideño dirigido a niños de una duración de media hora y dos partes bien diferenciadas.

La primera parte está en castellano, excepto el diálogo entre el narrador y Tirisiti. Narra desde el nacimiento de Jesús hasta la huida a Egipto, de acuerdo con los evangelios de San Lucas (hasta la adoración de los pastores), San Mateo (el pasaje de los Reyes) y los apócrifos de la infancia (la leyenda de la palmera y la cosecha milagrosa). Es un auto sacro conducido por un narrador, con pocas intervenciones de Tirisiti y algunos diálogos improvisados. La acción rápida, el descaro de algunos personajes, los ruidos y el acento son recursos que insinúan un estilo sainetesco y popular que se hará explícito en la segunda parte.

La estructura de la segunda parte se acerca en buena medida al sainete y sólo se apunta una débil línea dramatúrgica que aglutina a personajes y situaciones muy diversas en las que predomina el carácter cómico y muy participativo. El escenario se transforma en Alcoy y comienzan las peripecias de Tirisiti y su esposa; la voz de Tirisiti la hace el manipulador con la lengüeta tradicional para amplificar la voz del titiritero, aunque se pierde la nitidez en la audición. En esta parte aparecen personajes populares como el Sereno, el Sacristán, el grupo de Beatas, el Agüelo, el torero Clásico, el Cura, el Monesillo, los Moros y Cristianos y san Jorge. La incorporación de dichos, personajes y compañeras de la vida de Alcoy ha sido constante a lo largo del tiempo y es probable que algunos pierdan relevancia con el tiempo y otros perduren hasta configurar el Tirisiti actual.

En cuanto a los aspectos técnicos, los títeres se mueven por un entramado de guías que cruzan el escenario en diferentes direcciones. Estas guías son un residuo del recorrido que hacían los muñecos cuando estaban adheridos al mecanismo tradicional, con el que aparecían en escena sin necesitar manipulador alguno. Actualmente, los títeres están fijados a una base de madera que esconde la varilla metálica que manipula el titiritero desde abajo. Además, como algunos de los personajes principales tienen los brazos y una de las piernas libres, al desplazarlos o girarlos realizan unos movimientos que provocan la sorpresa y la hilaridad del público.

Trayectoria

En la década de 1880 ya existían en Alcoy tres empresas que le representaban: El Tio Sarguero, Pepe el Cullerotero y Josep Esteve Carbonell. A partir de 1904 Pepe Esteve, belemero, fusiona los tres negocios y prepara dos belenes que exhibe durante unos años.

Durante la década de los años cuarenta del siglo XX vive su momento de plenitud, mientras que a partir de los años sesenta cambia a menudo de propietarios y pasa largas temporadas inactivo. En 1973 se hace cargo de la Asociación de Amigos y Damas de los Reyes Magos, pero el período de representaciones será breve porque el verano de 1975 el edificio donde se hacían las representaciones se hunde y el Belén se destruye en su totalidad. La iniciativa de recuperarlo la toma el Ayuntamiento de Alcoy, que ha restaurado los títeres, el escenario y el teatrillo donde se representa cada año. Además, en esta última etapa la compañía de teatro La Dependent se encarga de representarle.

Contenidos

El Belén nos aporta uno de los eslabones que conecta los retablos religiosos antiguos con las representaciones tradicionales de nuestros días. Se ha convertido en una fuente de documentación para reconstruir la fisonomía de la ciudad de Alcoy y seguir la evolución de aspectos como la relación entre las clases sociales, la transformación urbana, las fiestas, costumbres, lengua, etc. .

El 26 de noviembre de 2002, la Conselleria de Cultura de la Generalidad Valenciana aprobaba la declaración de Bien Inmaterial de Interés Cultural en el Belén de Tirisiti.

Bibliografía

Oltra, Miguel. Bordeando la historia. Los títeres valencianos, del Belén de Tirisiti a las compañías independientes. Albaida: MITA publicaciones, 2000.

Enlaces

El Belén de Tirisiti en Wikipedia

El Belén de Tirisiti en la web del Ay. de Alcoy

Vídeos del Belén de Tirisiti

Texto de Roser Soler Piera escrito en la Enciclopedia de las Artes Escénicas Catalanas del Instituto del Teatro de la Diputacuó de Barcelona.

MIT Museu Internacional del Titella a Catalunya

Fotos del Ayuntamiento de Alcoy

Salir de la versió móvil